Today i build a new filter in Inkscape. It looks like engraved text if the fill color is black with 240 alpha and like glas if the fill color is white with 240 alpha. Download from the Filter Effect site.
I did not found out how it works with different sizes, but i create three basic filter.
See this example:
All my filters are available at OCAL.